Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
▪▪‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Requested translations RSS

Search
Translation of the web-site (Cucumis.org)

Search
Source language
Target language

Results 321 - 340 of about 1287
<< Previous•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Next >>
3
Source language
English Poll
Poll

Completed translations
French Sondage
Bulgarian Гласуване
Arabic اِسْتِطْلاعُ
Italian Sondaggio
Portuguese Votação
German Umfrage
Hungarian Vélemény
Estonian Hääletamine
Farsi-Persian رای گیری
Kurdish Pirsîn
Lithuanian Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindi सर्वेक्षण
Requested translations
Irish Irish
5
Source language
English Go-back
Go back

Completed translations
Japanese もどる
French Retour
Lithuanian Atgal
Arabic رجوع
Albanian Kthehu mbrapa
Vietnamese đi - về
Portuguese Anterior
German Zurück
Chinese traditional 返—回
Hungarian Visszatérés
Croatian Idi-natrag
Korean 뒤로가기
Farsi-Persian رفتن-به عقب
Kurdish Vegere
Afrikaans Gaan-terug
Requested translations
Irish Irish
23
Source language
English Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

Completed translations
Catalan problema-registre
Japanese Sorry-registration-problem!
French Désolé-problème-l'enregistrement!
Bulgarian Съжаляваме-регистрация-проблем
Arabic آسف-تسجيل-مشكل!
Serbian Izvinite-registracioni-problem!
Portuguese Houve-problema-registo!
German Entschuldigung--registrierungsproblem!
Brazilian Portuguese Desculpe problema de registo
Chinese traditional 抱歉—註冊—故障！
Hungarian Sajnàlom-probléma-felvétel
Croatian Žao-registracija-problem
Bosnian Oprostite, problem pri registraciji!
Swedish Beklagar-registreringsproblem!
Korean 죄송합니다-회원가입-문제
Farsi-Persian متاسفم-مدیریت-مشکل
Lithuanian atleiskite, registracijos klaida
Afrikaans Jammer-registrasie-probleem
Mongolian Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
Requested translations
Irish Irish
5
Source language
English Action
Action

Completed translations
Catalan Acció
Japanese Action
French Action
Bulgarian Действие
Arabic فعل
Albanian Vepro
Portuguese Acção
German Aktion
Hindi कार्य
Serbian Akcija
Lithuanian Veiksmas
Chinese traditional 行動
Hungarian Akcio
Croatian Akcija
Korean 실행
Farsi-Persian کار
Afrikaans Aksie
Requested translations
Irish Irish
5
Source language
English Log out
Log out

Completed translations
Spanish Desconectarse
French Déconnexion
Arabic خروج
Italian Disconnessione
Portuguese Sair
German Logout
Turkish Çıkış yap
Hungarian Kilépés
Farsi-Persian خروج
Kurdish Derkeve
Afrikaans Teken uit
Requested translations
Irish Irish
9
Source language
English New-message
New message

Completed translations
French Nouveau-message
Lithuanian Nauja žinutė
Arabic رسالة-جديدة
Portuguese Mensagem-nova
German Neuer-beitrag
Hindi नया संदेश
Farsi-Persian جدید-پیام
Klingon QIn-chu'
Kurdish Nameyeke yan mesejeke nû
Afrikaans Nuwe-boodskap
Requested translations
Irish Irish
4
Source language
English April
April

Completed translations
French Avril
Lithuanian balandis
Arabic أفريل
Portuguese Abril
German April
Hindi अप्रैल
Vietnamese Tháng-4
Hungarian àprilis
Italian Aprile
Turkish nisan
Farsi-Persian آوریل
Kurdish Nîsan
Afrikaans April
Klingon tera' jar loSDIch
Russian Апрель
Thai เมษายน
Ukrainian Квітень
Requested translations
Irish Irish
5
Source language
English Profile
Profile

Completed translations
French Profil
Arabic سيرة ذاتية
Italian Profilo
Portuguese Perfil
German Profil
Lithuanian Anketa
Farsi-Persian پروفایل
Kurdish Profîl
Afrikaans Profiel
Requested translations
Irish Irish
57
Source language
English Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

Completed translations
French Désolé-enregistrée-utilisateur
Lithuanian Jau priregistruotas adresas
Arabic مسبقا -مسجّل -آخر
Portuguese Endereço-registado-utilizador
German Angegebene-mailadresse-verwendet
Farsi-Persian درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
Afrikaans Reeds-geregistreer-ander
Requested translations
Irish Irish
6
Source language
English Previous
Previous

Completed translations
French Précédente
Lithuanian Ankstesnis
Arabic سابق
Portuguese Anterior
German Zurück
Bulgarian Предишна
Farsi-Persian قبلی
Afrikaans Vorige
Requested translations
Irish Irish
6
Source language
English Register
Register

Completed translations
French S'enregistrer
Arabic سجّل
Portuguese Registar
German Registrieren
Brazilian Portuguese Registrar
Farsi-Persian ثبت نام
Kurdish Qeyd
Afrikaans Registreer
Hindi पंजीकृत करें
Requested translations
Irish Irish
36
Source language
English Sorry-e-mail-address
Sorry, but this e-mail address is not valid

Completed translations
French Désolé-adresse-invalide
Arabic متأسف-عنوان-بريد-إ
Portuguese Endereço-email-inválido
German E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert
Farsi-Persian متاسفیم -ایمیل-نشانی
Afrikaans Jammer-e-pos-adres
Requested translations
Irish Irish
42
Source language
English Avatar-image-than
The avatar image file size must be less than %d KB

Completed translations
French L'image-l'avatar-inférieure
Arabic صورة-رمزية-أقل
Portuguese Tamanho-ficheiro-inferior
German Dateigröße-muss-kleiner
Farsi-Persian رمزی-تصویر-سپس
Afrikaans Avatar-beeld
Requested translations
Irish Irish
40
Source language
English Sorry-user-name-already
Sorry, but this user-name has already been taken

Completed translations
French Désolé-d'utilisateur-déjà
Arabic متأسف-اسم-المستخدم-مسبقا
Portuguese Este-utilizador-está
German Gewünschte-benutzername-bereits
Farsi-Persian متاسفانه -نام کاربری-هم اکنون
Kurdish Biborînin-ev-nav-hatiye-stendin.
Afrikaans Jammer-gebruiker-naam-reeds
Requested translations
Irish Irish
35
Source language
English Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully

Completed translations
French Message-enregistré-succès
Arabic رسالة-ادخلت-بنجاح
Portuguese Mensagem-afixada-sucesso
German Nachricht-erfolgreich-eingetragen
Farsi-Persian پیام-وارد شده-با موفقیت
Afrikaans Boodskap-ingevoer-suksesvol
Requested translations
Irish Irish
28
Source language
English <b>%d</b>-registered-users
We have <b>%d</b> registered users

Completed translations
French <b>%d</b>-membres-enregistrés
Arabic <b>%d</b>-مستخدمون -مسجّلون
Portuguese D</b>-utilizadores-registados
German D</b>-registrierte-benutzer
Hindi हमारे <b>%d</b> पंजीकृत उपयोग करने वाले हैं
Croatian registriranih-korisnika
Farsi-Persian <b>%d</b>-ثبت شده-استفاده کنندگان
Kurdish <b>%d</b>-bikarhênerên-qeydkirî
Afrikaans <b>%d</b>-geregistreerde-gebruikers
Requested translations
Irish Irish
79
13Source language13
English Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Completed translations
Spanish Confirmar reglas sitio web
Dutch Bevestig-richtlijnen-website
Brazilian Portuguese Confirmar-diretrizes-website
Portuguese Confirme - condições - site da web
German Bestätigen-Richtlinien-Website
Arabic تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Italian Conferma-regole-sito web
Catalan Confirmeu-normes-lloc web
Hebrew אשר-קווים מנחים-אתר
Russian Подтвердить-правила-веб-сайт
Swedish Bekräfta-villkoren-hemsida
Romanian Confirmare-cerinţe-website
Albanian Udhëzimet për konfirmim
Bulgarian Потвърждение-правила-уеб сайт
Turkish Onay-esas noktalar-website
Greek Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Chinese simplified 确认-指导原则-网站
Serbian Potvrditi - smernice-websajt
Polish Zaakceptuj regulamin strony
Danish Check-retningslinier-websted
Finnish Vahvista-ohjeet-sivusto
Japanese ウェブサイトの指針の確認
English Confirm-guidelines-website
French Confirme-ligne de conduite-site
Norwegian Bekrefte-rettningslinier-webside
Korean 확인하다-지침-웹사이트
Czech Potvrzení-pravidel-této-stránky
Farsi-Persian تایید-راهنما-وب سایت
Kurdish pejirandin-xalên serekîn-malper
Slovak Potvrdenie pravidiel stránky
Afrikaans Jy moet...
Croatian Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Vietnamese Bạn phải kiểm tra
Requested translations
Irish Irish
49
Source language
English Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Completed translations
Italian Tradurre-seguenti-lingue
Brazilian Portuguese Traduzir-seguintes-idiomas
Portuguese Traduzir-seguintes-idiomas
Polish Tłumacznie-języki
Bulgarian Превеждам-следни-езики
Russian Перевод-на-следующие-языки
Croatian preveden-sljedeće-jezike
German Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Dutch Vertaal-volgende-talen
Spanish Traducir-siguientes-idiomas
Catalan Traduir-següents-idiomes
Arabic ترجم-لغات-تالية
Hebrew לתרגם-באה-שפות
Swedish Översätt till följande språk
Chinese simplified 翻译-下列-语言
Romanian Traduceti urmatoarele limbi
Turkish çevir-aşağıdaki-diller
Japanese 翻訳ー下記ー言語
Albanian Përkthe gjuhët pasuese
Greek Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Serbian Prevesti - sledeci - jezici
Danish Tekst-følgende-sprog
Finnish Käännä seuraaville kielille
English Translated-following-languages
Norwegian Oversatt-følgende-språk
Korean 번역되다-따라오는-언어들
Czech Přeložit-následujími-jazyky
Farsi-Persian ترجمه شده-زیر-زبانها
Kurdish Werger-li-jêr-ziman
Slovak Preklad-nasledovný-jazyk
Ukrainian переклад-слідуючі-мови
Lithuanian Išversti į šias kalbas
Afrikaans Ek wil...
Hindi अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vietnamese Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
Requested translations
Irish Irish
62
Source language
English Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Completed translations
Spanish Traduzca idioma fluidamente
German Übersetzen-Sprache-flüssig
Dutch Vertaal-taal-vloeiend
Brazilian Portuguese Traduz-idioma-fluentemente
Portuguese Traduz - língua - fluentemente
Arabic ترجم-لغة-طلاقة
Italian Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Catalan Traduïu-idioma-fluidament
Hebrew תרגם-שפה-שוטף
Russian переводить-язык-свободно
Swedish Översätt-språk-flytande
Romanian Traduceţi-limbă-fluent
Japanese あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulgarian Превеждай-езика-гладко
Albanian Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Chinese simplified 流利地翻译外语
Turkish Çevirmek-dil-akıcı
Greek Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Serbian Prevod - jezik - tecno
Polish Tłumaczenie-język-biegłość
Danish Oversæt-sprog-flydende
Finnish Käännä
Czech Překlad-v rodném-jazyve
Norwegian Oversette-språk-flytende
Korean 번역하다-언어-유창하게
Farsi-Persian ترجمه-زبان-روان
Ukrainian перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdish Wergerandin-ziman-herikbar
Slovak Prekladaj-reč-plynule
Afrikaans Vertaal-taal-vlot
Vietnamese Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
Requested translations
Irish Irish
5
Source language
English Replace
Replace
Context : Search - Replace function in text editors for example

Completed translations
Greek Αντικατάσταση
Hindi बदलें
Serbian Zamenite
Polish Zamiana
Danish Erstat
French remplacer
Arabic إستبدل
German Ersetzen
Czech Nahradit
Finnish Korvaa
Norwegian byt
Korean 교체
Farsi-Persian جایگزینی
Slovak Nahradiť
Kurdish xistin cih
Afrikaans Vervang
Vietnamese Thay thế
Requested translations
Irish Irish
<< Previous•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Next >>